Prevod od "ne bo vrnilo" do Srpski

Prevodi:

neće vratiti

Kako koristiti "ne bo vrnilo" u rečenicama:

Po mojem se vas veliko ne bo vrnilo.
Mislim da se dosta vas neæe vratiti.
25 pa se vas ne bo vrnilo.
Dvadeset pet od vas neæe se vratiti.
Zato si je dekle obljubilo, da se ne bo vrnilo.
Zato je devojka dala obeæanje da se neæe vratiti.
Benjamin, nič ti ne bo vrnilo sinov.
Бенџмине, ништа ти неће заменити синове.
Ampak to ne bo vrnilo vaše matere?
Ali to ti neæe vratiti majku, zar ne?
Vam je lahko žal, a to meni ne bo vrnilo otrok.
Vaše žaljenje neæe vratiti moju decu, zar ne?
Sithovsko zatiranje se ne bo vrnilo.
Tiranija Sitha se nikad neæe vratiti.
Po televiziji govorijo, da se veliko ljudi ne bo vrnilo.
Ali oni stalno govore da se mnogi ljudi neæe vratiti.
Govorjenje mi ne bo vrnilo Willieja.
Prièa mi neæe vratiti Vilija nazad.
Tukaj... to ti ne bo vrnilo zdravega razuma, ampak ti bo pomagalo zbistriti tvojo glavo.
Evo... ovo te neæe otrijezniti, ali æe pomoæi da skineš pauèinu.
To ne bo vrnilo mojega psa, upam pa, da boš malo premislil o tem.
Neæe mi vratiti psa, al možda æeš promisliti dvaput.
Očka, to nama ne bo vrnilo mame!
Tata, to neæe da vrati mamu.
In vsi sveti zapisi, vse molitve, vsa žrtvovanja v templjih, nič od tega je ne bo vrnilo, kajne?
I nikakva pisma, nikakve molitve, nikakve žrtve koje ponudimo u hramovima, ništa od toga neæe nam je vratiti? Hoæe li?
Delali bomo proti policistom in to ti ne bo vrnilo prijatelja.
Nego šta nego jesam. - Suprostavit æemo se policajcu.
Nič ne bo vrnilo moje žene, ali pa tvojega očeta.
Ništa neæe da vrati moju ženu. Ili tvog oca.
A polivanje vročih stvari po meni ti tega ne bo vrnilo.
Ali prosipanje supe, vrele supe, na mene neæe vratiti ništa od toga nazad.
To ne bo vrnilo Lily, kajne?
To neæe vratiti Lili, zar ne?
Dr. Altman, žal mi je, vendar je umrl in to ga ne bo vrnilo, zato vas prosim, da prenehate.
Dr Altman, žao mi je, ali umro je i ovo ga neæe vratiti, pa vas molim da prestanete.
Morda si na trenutek spoznal, da če se ubiješ in uničiš življenje Dani, to ne bo vrnilo Isso.
Možda si namah shvatio da ako se ubiješ i uništiš život Dejni, to neæe vratiti Ajsu.
Pobijanje ljudi ne bo vrnilo tvojega moža. –Ne bo...
Ubijanje ljudi neæe vratiti tvog supruga. Ne.
Glej, to otroka ne bo vrnilo nazaj.
Vidi, èoveèe, ovo ti neæe vratiti dete.
Vem, da ti to ne bo v veliko tolažbo in da to ne bo vrnilo Livy nazaj, toda zdaj smo ga ujeli in bo kaznovan za to.
Znam da nije velika uteha, i da to neæe vratiti Livi, ali imamo ga i biæe kažnjen.
To očeta ne bo vrnilo, lahko ti samo škodi.
To neæe vratiti tvog tatu nazad, i može povrediti tebe, ili gore.
To ga ne bo vrnilo, v zapisniku bo navedeno, da je Randall Parrish posmrtno oproščen vseh obtožb.
Ovo ga nece moci vratiti, ali zapisnik ce pokazati da je Randall Parrish posthumno osloboðen svih optužbi.
Omadeževanje njenega spomina jo ne bo vrnilo.
Neæemo ju vratiti ako uprljamo sjeæanje na nju.
Kako vem, da se ne bo vrnilo in me pofukalo?
Kako da znam da mi se to neæe obiti o glavu?
Nobena sramota ni, če občutiš žalost, ampak tako samo uničuješ samega sebe, lorda Bartoka pa to ne bo vrnilo.
Nije sramota tugovati, ali to što uništavaš sebe neæe da vrati Lorda Bartoka. -Poštedi me svojih saveta.
Suženjstvo se ne bo vrnilo v Meereen, dokler bom živa. –Ja, kraljica.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin dok sam ja živa. -Da, kraljice.
Toda, to ti ne bo vrnilo psa, tako kot tudi meni ne bo znova zrasla noga.
Ali to... to neæe vratiti tvog psa. ne više od toga da bih ja mogao povratim nogu.
V Meereen se suženjstvo ne bo vrnilo. Drugim mestom v Zalivu pa bo dala čas, da se prilagodijo.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin, ali æe drugim gradovima u Zalivu dati vremena da se prilagode.
0.96814322471619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?